Goethe-Medaille 2026 an Anita Raja – Übersetzerin von Christa Wolf in Italien
Im Rahmen eines Festakts am 28. August 2026 in Weimar wurde die Übersetzerin deutscher Werke ins Italienische, Anita Raja aus Rom, mit der Goethe-Medaille 2026 geehrt, eine der höchsten Auszeichnungen der Bundesrepublik Deutschland. Anita Raja ist eine der wichtigsten Übersetzerinnen aus dem Deutschen, u.a. auch von 12 Werken Christa Wolfs. Mit ihrer Kassandra-Übersetzung 1983 wurde Christa Wolf schlagartig in Italien bekannt. Seit 1955 verleiht das Goethe-Institut einmal im Jahr die Goethe-Medaille als wichtigsten Preis der auswärtigen Kulturpolitik. In allen Medien wurde über die Preisverleihung und Anita Raja berichtet; beispielsweise hier ein Beitrag des Goethe-Instituts/Deutschen Welle: https://www.youtube.com/watch?v=qkOycsTIXzI